Spinoza Kaynakçası
Cemal Bali Akal. | Özgürlüğün Geleceği Yoktur. Edebiyatta Spinoza. | Dost Kitabevi Yayınları, Ankara, Ekim 2004. | |
Cemal Bali Akal. | Varolma Direnci ve Özerklik. Bir Hak Kuramı için Spinoza’yla. | Dost Kitabevi Yayınları, Ankara, Ekim 2004. | |
M. Kâzım Arıcan | Spinoza'nın Tanrı Anlayışı | İz yayıncılık, İstanbul 2004 | |
Türker Armaner | “Spinoza ve Zamanın Bir Siyasi emkan olarak Restorasyonu” | Felsefe Tartismalari, 33.Kitap, Bogaziçi Üniversitesi | |
Ulus Baker | “Spinoza: Hayatın Geometrisi” | Virgül, s. 1, Ekim 1997 | http://korotonomedya.net/spinoza/spino.html |
Etienne Balibar. | Spinoza ve Siyaset. | Otonom Yayıncılık, Kasım 1994. | |
Tülin Bumin | Spinoza ve Siyaset | YKY, İstanbul, Aralık 1996. | |
Copleston | Felsefe Tarihi 4-b, Spinoza | Idea 1996 | |
Gilles Deleuze | Spinoza Dersleri. (çev. Ulus Baker) | | http://korotonomedya.net/spinoza/Spinoza1.html |
Gilles Deleuze | Spinoza. Pratik Felsefe. | Norgunk, Ocak 2005 | Deleuze’ün iki kitabından Dersler ne kadar yararlı bir giriş kitabıysa, Pratik Felsefe de bir o kadar kafa karıştırıcı ve çetrefil. İşiin ilginci, her iki kitap da aynı çevirmen (Ulus Baker) tarafından çevrildiyse de, Dersler’in dili akıcı ve Türkçe iken, Pratik Felsefe’ninki kılçıklı ve benim zaman zaman “akademikçe” dediğim bir dil. (İskender) |
Moris Franzes | Spinoza’nın Tao’su | Yol Yayınları | |
Solmaz Zelyut HÜNLER | Spinoza | Paradigma, İstanbul 2003 | |
Antonio Negri | Yaban Kuraldışılık. Spinoza Metafiziğinin ve Siyasetinin Gücü | Çev: Eylem Canaslan, Otonom Yayincilik | |
Roger Scruton | Spinoza. Düşüncenin Ustaları. | Altın Kitaplar, İstanbul 2002. | |
Benedictus SPİNOZA | Etika | çev. Hilmi Ziya Ülken, Dost Kitabevi | Hilmi Ziya’nın bu çevirisinin bir de 1984’te Ülken (?) yayınlarından çıkan bir çevirisi var. Bu çevirinin başında Hilmi Ziya’nın "Spinoza ve Etika çevirisi üzerine birkaç söz" başlıklı bir girişi varmış. (“reyda”) Spinoza'nin Etikasi'nin iki farkli tercumesi oldugunu biliyorum. Bunlardan biri bircok farkli dilden ve filozoftan tercume yapmis ve notlar eklemis olan Aziz Yardimli'nin metni; bu metin biraz "bogucu", cunku zaten metin "sistematize ederek", "ust ustte koyarak", okumanmayi gerektirdigi icin, bu ceviride metnin anlasilmasi acisindan ciddi gucluklerle karsilasilmasi muhtemel. Digeri Hilmi Ziya Ulken'in Fransizcadan yaptigi tercume.Nisbeten daha "ferah" bir turkce sunmakta okura, takibi izafi olaraka daha kolay; tabi bir de isin icinde Hilmi Ziya var (Ömer Şirin) Her ikisini paralel okumak daha faydali gibi, tek |
Benedictus SPİNOZA | Etika | çev. Aziz Yardimlar, Idea, Istanbul | |
Benedictus SPİNOZA | Etika | çev. Suut Kemal Yetkin, Devlet Basimevi, | |
Benedictus SPİNOZA | Insan Anlayisinin Iyilestirilmesi Üzerine | çev. | |
Benedictus SPİNOZA | Siyaset Üzerine (Seçmeler) | çev. Afsar Timuçin, | |
Benedictus SPİNOZA | Kavrayış Gücünün Gelişimi | çev. Can Sahan, | |
MetinYasa | İbn Arabî ve Spinoza’da Varlık | Elis Yayınları, Ankara 2003 | |
0 yorum:
Yorum Gönder